الكنيسة الماليزية:كلمة "الله" ليست حكرا على المسلمين

أقامت الكنيسة الإنجليكانية في ماليزيا دعوى قضائية ضد الحكومة لحظرها كتبا مسيحيا تستخدم لفظ الجلالة" الله". واعتبرت الكنيسة التي تتخذ من جزيرة بورينو الإندونيسية مقرا لها أن قرار الحكومة غير دستوري وضد حرية الإديان. كما اعترضت الكنيسة على مبررات الحكومة التي رأت أن كلمة " الله" تستخدم لدى المسلمين فقط.
وقال محاميها ليك هينج سينج لوكالة أسوشيتدبرس إن قرار حظ الكتب " غير قانوني" وأضاف أن اعتبار " الله" لفظا يستخدمه المسلمون فقط يصنف المشكلة كقضية أمنية. وكان راعي الكنيسة جيري دوسينج قد اعلن ان رجال الجمارك صادروا في أغسطس/ آب الماضي ثلاثة صناديق تحوي كتبا لتعليم الأطفال من احد رجال اتلكنيسة الذي توقف لفترة قضية في مطار كوالالمبور.
وأضاف دوسينج في رسالة خطية تلقتها أسوشيتدبرس أنه أبلغ لاحقا بأن المطبوعات صودرت لأنها تضمن كلمة " الله" ما قد يثير مشكلات وجدلا في أوساط المسلمين بماليزيا . وقال أيضا إن وزارة الأمن الداخلي أبلغته أيضا بأن هذه المسألة اعتبرت قضية أمنية حساسة.
وقد اكد راعي الكنيسة أن المسيحيين في ماليزيا يقولون " الله" منذ عدة أجيال في صلاتهم باللغة المالاوية ، كما ان الإنجيل المكتوب باللغة نفسها يستخدم لفظ " الله" . وقال دوسينج إن المسيحيين يقولون " الله " قبل ظهور الإسلام، وأوضح أن هذا اللفظ موجود في الإنجيل المكتوب باللغة العربية ومستخدم على نطاق واشع في اوساط المسحيين بمصر والعراق ولبنان . وأشار راعي الكنيسة أيضا إلى ان الكتب المصادرة كانت للاستخدام داخل الكنيسة فقط.
وكانت السلطات الماليزية قد اشترط أيضا لتجديد ترخيص صحيفة كاثوليكية ان تتخلى عن لفظ " الله" في طبعتها باللغة المالاوية . يشار إلى ان المسائل الدينية تعتبر من القضايا الحساسة في ماليزيا التي يبلغ عدد سكانها 27 مليون 60 % منهم من المسلمين.
أما ذوي الأصول الصينية فيشكلون 25 % من السكان وهم مسيحيون وبوذيون، وتصل نسبة الهندوس من ذوي الأصول الهندية إلى 10 % .

********************************

جريدة المصرى اليوم تاريخ العدد السبت ٢٩ ديسمبر ٢٠٠٧ عدد ١٢٩٤ عن مقالة بعنوان [ الحكومة الماليزية تمنع غير المسلمين من استخدام كلمة «الله» ] كتب نفيسة الصباغ
في تقرير نشرته صحيفة «كريستيان توداي» الأمريكية، اتخذت السلطات الماليزية المسلمة قراراً غريبًا بمنع المسيحيين وأصحاب الديانات المختلفة من استخدام لفظ الجلالة «الله»، معتبرة أنها كلمة تخص المسلمين فقط،
مما دفع إحدي الكنائس وصحيفة مسيحية ماليزية إلي رفع دعوي قضائية تطالب بحقهم في استخدام الكلمة التي تعني «الإله» بشكل عام في لغة الـ«مالاي» وليس فقط عند المسلمين. واعتبرت الكنيسة الكاثوليكية في ماليزيا أن القرار الحكومي غير دستوري وينتهك حريات الأقليات الدينية.
ورفعت صحيفة «هيرالد» الماليزية التابعة للكنيسة، دعوي قضائية في بداية ديسمبر الجاري بعد تهديدها من قبل السلطات بسحب الترخيص منها، في حال لم تكف عن استخدام لفظ الجلالة.
من ناحيتها رفعت الكنيسة الإنجيلية في «بورنيو» دعوي أخري بعد منعها من استيراد الكتب المسيحية التي تذكر فيها كلمة «الله». وقال راعي الكنيسة جيري داستين إن كلمة «الله» تستخدم منذ أجيال بل إنها مذكورة في الإنجيل المكتوب بلغة «مالاي».

********************************

العربية نت عن مقالة بعنوان [ الكنسية المسيحية اعتبرته قرارا ينتهك حريات الأقليات الدينية - الحكومة الماليزية تحظر استخدام كلمة "الله" لوصف آلهة غير المسلمين ]

كوالالمبور- وكالات
حظرت الحكومة الماليزية استخدام كلمة "الله" من قبل الديانات غير الإسلامية، قائلة إن هذه الكلمة لا يمكن استخدامها إلا في وصف الإله عند المسلمين، وصرح الوزير بمكتب رئيس الوزراء عبد الله محمد زين أن أعضاء الحكومة وافقوا على فرض قيود تمنع استخدام الكلمة لوصف الإله في أية ديانة غير الإسلام.
ونقلت صحيفة "ستار" اليومية الجمعة 4-1-2008، عن عبد الله قوله "إن أحد الأسباب وراء فرض القيود هو أن ماليزيا تستخدم منذ زمن طويل كلمة "الله" للإشارة إلى الإله في الديانة الإسلامية"، وأضاف "أنه سيتعين أن تستخدم المنشورات المطبوعة للديانات الأخرى كلمة "الرب" وليس "الله"، حتى لا يحدث ذلك ارتباكا عند المسلمين".
وتابع "أن استخدام كلمة الله من قبل غير المسلمين ربما يثير المشاعر ويخلق ارتباكا بين المسلمين في البلاد".
ودفع قرار الحكومة إحدى كنائس وصحيفة مسيحية في البلاد إلى رفع دعوى قضائية، للمطالبة بحق استخدام الكلمة، التي تعني الإله بشكل عام في لغة الـ"مالاي"، وليس فقط عند المسلمين، واعتبرت الكنيسة الكاثوليكية في ماليزيا أن القرار الحكومي غير دستوري وينتهك حريات الأقليات الدينية، كما جاء في تقرير نشرته صحيفة "كريستيان توداي" الأمريكية.
وكانت صحيفة "هيرالد" الماليزية التابعة للكنيسة، رفعت دعوي قضائية في بداية ديسمبر الماضي، بعد تهديدها من قبل السلطات بسحب الترخيص منها، في حال لم تكف عن استخدام لفظ الجلالة، كما رفعت الكنيسة الإنجيلية في بورنيو دعوى مماثلة، بعد منعها من استيراد الكتب المسيحية التي تذكر فيها كلمة "الله"، وقال راعي الكنيسة جيري داستين "إن كلمة "الله" تستخدم منذ أجيال بل إنها مذكورة في الإنجيل المكتوب بلغة (مالاي)".

**********************

ماليزيا تتراجع عن قرارها بشأن اسم الجلالة

روبن برانت
بي بي سي الأخبار الأحد 30 ديسمبر 2007- كوالالمبور

تراجعت الحكومة الماليزية عن قرار حظر نشر إسم الجلالة (الله) الذي فرضته على الصحف المسيحية.
وكانت الحكومة قد هددت صحيفة الويكلي هيرالد، بعدم منحها تصريح النشر إذا ما أصرت على نشر إسم الجلالة.
لكن ناشر الصحيفة رد بالقول إن كلمة "الله" التي يستعملها المسيحيون، دخلت قاموس اللغة الدارجة في ماليزيا.
وقد أثار قرار السلطات الماليزية فورا تنديد المعنيين بحقوق الإنسان، والطائفة المسيحية، التي اعتبرت أن القرار يمس حقوقهم في ممارسة ديانتهم.
لكن وزارة الأمن الداخلي عللت قرارها بالقول إن استخدام كلمة "الله" من حق المسلمين فقط.
"مبالغة"
ويبدو الآن أن الحكومة قد تراجعت، عن قرارها.
ففي برقية وُجهت لناشر الويكلي هيرالد، تعهد الحكومة بتسليمه الإذن بالنشر لعام 2008، دون قيد أو شرط.
وقال القس أندرو لورنس للبي بي سي إنه مسرور، لاستجابة الحكومة.
وأرجع سبب هذه الأزمة إلى مناورات بعض الساسة تحضيرا لانتخابات عام 2008، وإلى التفاني المبالغ فيه لوزراء الحكومة الماليزية.
وتُعد المسائل الدينية، مسائل حساسة في ماليزيا، التي تناهز نسبة المسلمين فيها 60 في المائة.
ويحمي القانون الماليزي حرية العقيدة، لكن بعض الحركات السياسية للأقليات تتهم الأغلبية المسلمة بمحاولة تضخيم دور الإسلام في البلاد