بسم الإله فى اليونانية والسريانية والعربية وليس الله
إسم الإله
نقش زيد
زيد أسم لخربة تقع بين قسرين ونهر الفرات وهذا النقش مكتوب بثلاث لغات هى : اليونانية والسريانية والعربية وتاريخ نقشه سنة 512 م والنص يحوى أسماء رجال إجتهدوا فى بناء كنيسة ، والمهم فى النقش أن خطه قريب من الشبه العربى
الصورة الجانبية : النقش وأسفله ما هو مكتوب فى النقش بالكتابة العربية المستعملة الآن ، وستلاحظ أيها القارئ أنه لا يوجد إسم الله ، ولكن كتب بإسم الإله
مصدر هذه المعلومات : الفنون الإسلامية جامعة قاربونس - كلية ألاداب - قسم آثار - إعداد أ . إيناس محمد بوبطانة - المحاضرة الثانية ص 12 من 33