اقحام ام تنزيل

الكلمات (عليون، سجين، مرقوم، ارائك، تنسيم) مأخوذه من العبريه ( الاتقان للسيوطي 1: 141و 171).

 

قال الجلالان: "سجين: قيل هو كتاب جامع لاعمال الشياطين والكفرة، وقيل هو مكان في اسفل الارض السابعه" عليين: قيل هو كتاب جامع لاعمال الخير من الملائكه ومؤمني الثقيلين، وقيل هو مكان في السماء السابعه تحت العرش"

وهذا غير وارد، فسياق النص يعني انهما مكانان، وسياق التعبير "إن كتاب الفجار لفي سجين....ان كتاب الابرار لفي عليين" ان الكتاب المذكور في مكان سجين او مكان عليين؛ والتشويش من الاية التفسيريه المقحمة على النص "كتاب مرقوم" (9 و 20) والاقحام ظاهر يرد بعد قوله: " وما ادراك ما سجين؛ وما ادراك ما عليون" وهو اسلوب قرآني متواتر للتعجب والاستغراب والتعظيم والتهويل، ولا يقتضي جوابا تفسيريا حتى يرد او يحقم. ومما يزيد الاحقام وضوحا قوله "كتاب مرقوم يشهده المقربون" (20 – 21): فهل يحرم سائر الابرار من مشاهدته وكل منهم يؤتى كتابه بيمينه، فينقلب الى اهله مسرورا؟؟؟؟


وكلمة (عليين وسجين) من أصل سامي، موحود في العبرية والاراميه والعربيه: علوّ، وسجن.

 

وأسم "عليين" لا هو للمكان ولا للكتاب في الاصل، بل هو اسم الله "العلي" الدارج في شمال الجزيرة وجنوبها حيث (النون) في الحميريه والاراميه للتعريف مثل اسم "رحمنن" اي الرحمان.



El Elyon.
A pervasive compound is El 'Elyon (lit. God, most high). derives from the root "group, " "ascend, " so thatEl 'Elyon may be thought of spatially as the highest. Abraham mentions El 'Elyon when addressing Melchizedek (Gen 14:18,19,20,22). Closely linked to temple services, twenty of its forty-five occurrences are in the Psalter. Sometimes the compound is construed as a name: "It is good … to make music to your name, O Most High" (Psalm 9:1). El 'Elyon denotes exaltation and prerogative and belongs to "monarchical theology" for it speaks of absolute right to lordship. In the same vein may be found the question, "Who is like you?" (Psalm 35:10). Yet this pointer to hierarchy is not about a God of arbitrariness, but about power in the service of life.
http://bible.crosswalk.com/Dictionaries/BakersEvangelicalDictionary/bed.cgi?number=T298

 
وهذا دليل على اقحام محمد للكلمات الاجنبيه الى القرآن العربي "المبيــــــــــــــــــــن"!

  عودة