من الإنجيـــــــــل الشـــــــــــريف
سؤال:
هل ورقة ابن نوفل الذي كان يترجم الانجيل من العبرانية الى العربية ما شاء الله يتبع نفس هذه الطريقة ؟(باب بدء الوحي-صحيح البخاري)
متّى 10 / 34 - 42 :
1وقال
المخلِّصُ لتلاميذه والرِّفاق:
2لا
تظنّوا أنّي أتيتُ
لأُوقعَ في الأرضِ الصُلحَ والوفاق.
3لم
آتِ لأُوقعَ السلامَ ، بل الحربَ
والشقاق.
4فإنّي
أتيتُ لأجعلَ الرجلَ المؤمنَ يخالفُ على أبيه ذي النفاق،
5وأباعدَ
بينَ الابنة المؤمنة وأمِّها الكافرة ، والكَنَّةِ وحماتِها
بالفراق.
6وأعداءُ
الرجل آلُ بيتِه الفُسَّاق.
7فمَن
أحبَّ أباً أو
أمّاً
أفضلَ منّي ، فليس هو لي بأهل الاعتلاق.
8ومَن
أحبَّ ابناً أو ابنةً
أكثرَ
منّي ، فلا يستحقنّى بإطلاق.
9ومَن
لا يحتملْ صليبَه ويتبعْني ، فما هو
لي من
أهل الميثاق.
10مَن
وجد نفسه ، فقد أهلكها ، وعرضها للانمحاق ،
11ومَن
أهلك نفسَه ، فسوف يجدها بجوار الخلاَّق.
12ومَن
تقبَّلكم ، فإيايَ
تقبَّل ، بالنيّة والاشتياق ،
13ومَن
تقبَّلني ، فقد تقبَّلَ الذي أرسلني ،
باعثاً علىَّ مكارمَ الأخلاق.
14ومَن
تقبَّل نبيّاً باسم نبيٍّ في الطراق،
15فأجر
نبىٍّ يأخُذُ ، وما لِمَسْعاه إخفاق
16ومَن
تقبَّل صِدّيقاً ،
صِدّيق صَدَّاق ،
17فأجر
صِدّيقٍ يأخذ ، ولا عاق
18وكلُّ
مَن سقى أحدَ
هؤلاء
الاصاغر شَرْبَةَ ماءٍ بارد ، عَذبَ المَذَاق ،
19باسم
تلميذٍ ذي
استشراق ،
20الحقّ
أقولُ لكم : إنَّه لا يضيع أجره الذي فاق.
21من
شاء أن يتبَعَني ، فَلْيكفِرْ بنفسه ،
ويُولي الدنيا الطلاق،
22وَلْيأخذْ
صليبَه ، وَلْيكن من اقتفاء إثري على لحاق.
23إنّ
مَن أحبَّ أن يُحيي نفسَه ، فقد أبادها ، وإلى الهلاكِ انساق.
24ومن
أهلك نفسَه من أجلي ، سيجدُها في نعيمٍ باق.
25فما
الذى يستفيدُه المرءُ
من
الحُذَّاق،
26إذا
كسب الدنيا وخسِر نفسه بعدَ المَشَاقّ؟
27أو
ماذا
يُعطي
الإنسانُ فديةً عن نفسه ، إذا نزل به البلاءُ وحاق؟
28إنّ
ابنَ البشر الَعَتيدٌ أن يأتيَ في مجد أبيه مع ملائكته الأطهار ، والإشراق،
29فيُجازيَ
كلَّ
أحّدٍ بحسب أفعاله والاستحقاق.
30عندَ
ها ، أجاب شمعون الصفا ، وقال له ، على سبيل الاستيثاق:
31ها
نحن
قد زهدنا في جميع متاع الدنيا ، وجئنا وراءك على الأحداق،
32فما
تراه أن
يكونَ
لنا في الأرزاق؟
33قال
له المخلِّصُ في النُطَّاق:
34الحقّ
أقولُ
لكم المِصْداق.
35إنكم
أنتم الّذين أتّبعتُموني ، وبذَلْتم دوني
الأعناق،
36في
العالم الجديد ، إذا ماجلس ابنُ البشر على عرش مجده الذي راق،
37
جلِسون أنتم على أثنتي عشرة مَسَدَّةً وصفُها لا يُطاق،
38حاكمين
على
أثني عشر سبطاً لإسرائيلَ بنِ إسحاق.
39وكلُّ
إنسانٍ يترك بيوتاً أو
إخوةً
أو أخواتٍ بالاتّفاق،
40أو
أباً أو أمّاً ذاتَ إشفاق،
41أو
زوجةً
أو
أولاداً ذوي إرفاق،
42أو
ضياعاً ، من أجل اسمي ويومَ التَّلاق،
43فيقبل
عن الواحدة مائةً بلا اعتياق،
44ويرثُ
حياةَ الأبد بالاستغراق
45وكثيرون
من المتقدِّمين يصيرون من المتأخِّرين،
46ومن
المتأخّـِرين متقدِّمــــــين
في
الالتــــحاق
++++++++++++++++++++++++++++++